Showcasing “36th Chamber of Shaolin” star Gordon Liu in not just one but two roles together with his “muse” Uma Thurman, Tarantino shines a spotlight about the heroes, on screen and at the rear of the digital camera, that influenced him. But even over a purely visceral amount, his digicam sense and Hong Kong legend Yuen Woo-Ping’s choreog